21/12/2015

A thuismitheoirí / chaomhnóirí,

Tá fadhb mór againn le míoltóga i ngruaig leanaí na scoile faoi láthair.  Déan gruaig do linbh a chíoradh le mionchíor agus faigh anlóis cheart ón bpoitigéir ma’s gá.  Moltar leacht ‘licex’ ó ‘chinese Whispers’ atá ar fáil comhabhair nádúrtha amhain.  Tháinig na moltaí seo a leanas ó thuismitheoirí maidir le cosc a chur ar mhíoltóga:

1. Gruaig fhada na bpaistí a cheangailt suas.
2. An ghruaig a ní le foltholcadh ‘tea – tree’
3. Saibhriú gruaige a chur ar an ngruaig.
4. An ghruai a ní le foltfholcadh ‘Licex’ ó ‘Chinese Whispers’ atá ar fail ó ‘Here’s Health’ i gCúirt na Dúghlaise’ nó ar Shráid Phadraig.

We have a serious problem with head lice in school at the minute.  Please examine your child’s head with a fine comb tonight and purchase a lotion from the pharmacist if necessary.  Alternatively Licex solution which contains natural ingredients may be purchased from ‘Here’s Health’ in Douglas Court shopping Centre or on Patrick Street.  A number of parents have recommended the following as preventative measures:

1. Tie back long hair
2. Wash your child’s hair with tea tree shampoo
3. Apply hair conditioner
4. Wash your child’s hair with ‘Chinese Whispers’ ar ‘Licex’ Shampoo available from ‘here’s Health’

Le meas,

Deaglán