Nóta 16/10/18

Leath lá Dé hAoine 26ú Deireadh Fómhair             Nóta 16/10/18

Ag leanúint le nós cuairt an ardmhéara, beidh an scoil dúnta ar son leath lá ar an 26 Deireadh Fómhair. Beimid ag céiliúradh Oíche Shamhna ar an lá seo freisin.

In keeping with the tradition of celebrating the visit of the Lord Mayor to our school earlier in the month, our school will close at 12 on Friday the 26^th of October. We will also be celebrating the traditions of Halloween on that day. Children are invited to dress up in Halloween costumes.

John Spillane sa scoil!

Bhí John Spillane sa scoil le déanaí agus bhí sé ag cleachtadh le páistí rang 3. Beidh na páistí seo ag glacadh páirt i gceolchoirm i halla na cathrach ar an 4ú Samhain agus beidh John mar fear an tí don oíche.

John Spillane was in school recently to practice with the children of Rang 3. These children will participate in a concert in City Hall on Sunday 4^th November. The concert will be a celebration of the Irish language and will be hosted by John Spillane.

Méarchlár nua sa scoil!

Tá méarchlár nua sa scoil agus tá páistí agus múinteoirí Gaelscoil an Ghoirt Álainn thar a bheith sásta leis. Ba mhaith linn ár mbuíochas a ghabháil le Happy Dayz as ucht an bronntanas seo agus táimid ag súil go mór leis na blianta lán le ceoil atá romhainn anois!

We have a new Keyboard in school and the children and teachers of Gaelscoil an Ghoirt Álainn are delighted with it. We would like to thank Happy Dayz and Múinteoir Aisling in particular for organising this gift and we look forward to it being used for many years as it helps us to keep music central to our school.

Craft fair / Margadh Geimhridh na scoile 2018.

Beidh Margadh Geimhridh na scoile ar siúl ar an Aoine 14ú Nollaig 2018.

Our school’s Christmas craft fair will take place on Friday the 14^th of December.

Páirceáil agus an aimsir  /  Parking and weather conditions.

Míle buíochas dóibh siúd ar fad atá ag cloí leis na rialacha páirceála taobh amuigh den scoil gach lá. Táimid ar fad ag obair le chéile chun cinntiú gurbh áit shábháilte í Gaelscoil an Ghoirt Álainn d’ár bpáistí ar fad.

Many thanks to all that have helped to keep traffic flowing outside our school every morning, a huge improvement in traffic flow has been noted in the past number of weeks. As we now face into the winter season however, we would strongly recommend that parents invest in appropriate wet weather items of clothing for their children. Experience has thought us that Children that have oil leggings and rain jackets on wet, stormy days are the happiest children in the school on those days!!!