Nóta – 4 Samhain/November 2014

Cruinnithe tuismitheoirí ar an 11/11/2014 & 13/11/14  

Beidh cruinnithe Múinteoirí agus Tuismitheoirí Naí Mhóra go rang 6 ar siúl ar an Máirt agus ar an Déardaoin seo chugainn. Tá cóip den amchlár ag gach páiste sa scoil agus beidh sé ar fáil ar suíomh idirlíon na scoile freisin.

Our annual parent teacher meetings for classes from Senior infants to R.6 will take place on Tuesday and Thursday of next week. A child from each family has been given a copy of the school meetings timetable and a copy will also be available on line later today.

Margadh Geimhridh

Beidh Margadh Geimhridh bliantúil na scoile ar siúl i halla na scoile ar an Aoine an 5ú Nollaig.  Má tá tú in ann cabhrú ar an lá, labhair le Lisa san oifig

Our annual Christmas fair will be held in the school hall (Brian Dillions) on Friday 5^th  December.  Fáilte mhór roimh chách! All parents, family members and friends welcome. Any parent wishing to help in any way please let Lisa in the office know – (next week as she is currently gallivanting for the week!)

Jump for Jerry

The parents of Lillian and Elsa Forrest would be delighted if anyone would be willing to take on the Movember challenge to raise funds for the Jump4Jerry campaign. Please contact Dolores on 087 6303547 or see Jump 4 Jerry on Facebook. – Dolores

—————————————————————————————————————————————————

Dráma ar Scoil / Theatre production in school

07 Samhain 2014

Beidh an dráma ‘The Firebird’ á léiriú i nGaelscoil an Ghoirt Álainn ar an Aoine seo chugainn 7/11/14. Beidh costas €2-00 an leanbh i gceist (uasmhéid €4 don chlann) . Más maith leat go mbeidh do leanbh páirteach, líon isteach an fhoirm thíos agus seol í ar ais ar scoil, leis an €2-00 roimh an Aoine

A drama performance of the children’s play ‘The Firebird’ will take place in Gaelscoil an Ghoirt Álainn on Friday 7/11/14. We ask that each child brings €2.00 to school with them (Maximum of €4 per family).

………………………………………………………………………….

Dráma beag i nGaelscoil an Ghoirt Álainn.

Ba mhaith le mo pháiste freastal ar an ‘The Firebird’ sa scoil ar an seo chugainn. Iniata tá €2.

I give permission for my child to attend the drama ‘The Firebird’ in school next week. Please find enclosed €2.