Pay OnlineNóta 06/06/17
| Lá Spóirt do Chách agus Siúlóid Maarten 8 Meitheamh 2017
|
A thuismitheoirí / chaomhnóirí,
Tá Lá Spóirt do Chách agus Siúlóid Maarten le bheith ar siúl sa scoil amárach, an Déardaoin an 8ú Bealtaine. Is féidir le gach páiste teacht ar scoil gléasta san éide spóirt. Is féidir leo bríste gearra na scoile a chaitheamh chomh maith más mian leo. B’fhéidir gur chóir deoch nó dhó breise a chur leis an lón. Má tá an aimsir fliuch amárach beidh ár lá sport againn ar an Luan an 12ú Meitheamh in ionad.
Our Sport for All Day and ‘Siúlóid Maarten’ is scheduled to take place tomorrow, Thursday 8th June, weather permitting, in The Tank Field. All children should be dressed in their school tracksuit but they can wear the navy school shorts if they like. An extra drink or two in the lunch box might be a good idea and sun cream and sun hat may be required. We will postpone our sports day to Monday 12th June if the weather is not favourable and currently the forecast is not at all promising.
Go néirí leat Lisa! Táimid ag smaoineamh ort! / Get well soon Lisa!
Tá Lisa san Oifig breoite faoi láthair agus ní bheidh sí ar ais linn go dtí Meán Fómhair seo chugainn. Guíomís gach rath uirthi ag an am seo agus táimid ag súil go mór léi bheith ar ais ag obair linn go luath.
Tá Clár Ó Briain ag feidhmiú mar rúnaí go dtí go dtagann sí ar ais.
Unfortunately, Lisa san Oifig is currently ill and will not be back to work until the beginning of the new school year. We wish her every good fortune at this time and we look forward to her returning to full health and to work in the not too distant future.
Claire O’Brien has taken on the role of school secretary at this very busy time of year and it is currently business as usual in the school office.
Maratón Chorcaí
Comhghairdeas le gach duine a ghlac páirt sa Mharatón i gCorcaigh ar an Domhnach! Lá iontach a bhí ann don chathair! Bhí 3 foirne ón nGaelscoil ag rith don chéad uair i mbliana agus ócáid Álainn a bhí ann!
Congratulations to all of you that got involved in this year’s Cork City Marathon on Sunday last. Various parents were seen running in the full/half marathon or as part of a relay team, well done to you all. It is a fantastic event and a great occasion for our city. This year our school had 3 teams consisting of staff members running in the relay event and all 15 runners performed admirably!
| Discó na scoile Dé hAoine 9th June. Bí ann gan teip! |
| Éadaí Scoile
| School Uniform |
| Cailíní | Girls |
| Pilirín na scoile Carbhat Cuachóige Blús le bóna scolbáilte Cairdeagan glas le stríoca bána agus marún ar chufaí agus ar an mbanda coime Bróga dubha Stocaí glasa/riteoga | School Pinafore Bowtie Blouse with scalloped collar Green cardigan with white and maroon stripes on cuffs and waist band Black shoes Green or white socks / tights. |
| Buachaillí
| Boys |
| Bríste liath Geansaí glas le stríoca bána agus marún ar chufaí agus ar an mbanda coime Léine bhán Carbhat na scoile Bróga dubha | Grey trousers Green jumper with white and maroon stripes on cuffs and waist band White shirt School tie Black shoes
|
| Éadaí Scoile | Tracksuit
|
| Éadaí spórt na scoile Léine polo bhán Bróga reatha
Cóta na scoile (roghnach) | School tracksuit White polo shirt Runners
School coat (optional)
|
| Buachaillí & Cailíní Éadaí an tSamhraidh | Boys & Girls Summer clothes |
| Barr culaith spórt na scoile Léine polo bhán Bríste gearrtha dubhghorm Bróga reatha
| School tracksuit top White polo shirt Navy shorts only No denim. Runners
|
Tá éadaí scoile Ghaelscoil an Ghoirt Álainn ar fáil ó Shiopa Uí Bhuachalla, Sráid an tSeandúin, Corcaigh./ Gaelscoil an Ghoirt Álainn school uniform may be purchased from Buckleys, Shandon Street, Cork.
We hope to run our annual second hand uniform sale during the last week of school
More information in the coming days
2017 / 2018 Féilire scoile will be sent home in the coming days.
