Leath Lá / Half day 22/12/2020 (Dé Máirt) Nóta 20/12/2020
Beidh páistí na scoile ag dul abhaile ag meán lae ar an Máirt seo chugainn agus beidh an scoil dúnta as sin go dtí an Céadaoin an 6 Eanáir 2021.
Our school will close for a half day on Tuesday and will remain closed until Wednesday 6th January 2021
Is féidir páistí a bhailiú ag na hamanna seo a leanas /
Children can be collected at the following times…
11.50 Naí shinsearacha & Shóisearacha R. Eilish, Siobhán, Máire P & L.
12.05 Rang 1, 2 & 3. R. Anna, Aoife, Gavin, Gearóid & Clár L.
12.20 Rang 4, 5 & 6. R. Clar D, Conchúir, Lisa T, Niamh & Clódagh
We ask everyone to follow the school guidelines and rules regarding parking at all times but particularly on half days. Children with siblings can go home together at any of the above times. Children are not obliged to wear the school uniform on Monday or Tuesday.
Nollaig Shona Daoibh!
Tá an Nollaig buailte linn arís agus táimid ag deireadh an chéad téarma don scoilbhliain. Téarma an-ghnóthach ar fad a bhí ann. Bhí na ranganna ar fad ag obair go dian ar a gcuid oibre acadúil ach bhí alán spraoi agus spórt sa scoil freisin. Ag an am seo den bhliain anois, ba mhaith liom mo bhuíochas ó chroí a ghabháil do phobail na scoile as ucht an tacaíocht atá á thabhairt agaibh don scoil gach aon lá. Tá súil agam go mbíonn Nollaig iontach agaibh ar fad agus athbhliain faoi shéan agus faoi mhaise daoibh go léir.
Christmas is upon us once again and we are at the end of our first term in this school year (our first in our new school). It has been a particularly busy first term and the children attending our school all worked hard in all aspects of their school life. Many people have worked hard, both on the frontline and behind the scenes, to further the needs of our school. I would like to take this opportunity to thank everyone that has helped us, in any way and for making Gaelscoil an Ghoirt Álainn the safe and wonderful school that it is.
Wishing you all a very Happy Christmas and a prosperous New Year.
Deaglán Ó Deargáin – Príomhoide
Nollaig Shona agus Athbhliain faoi mhaise daoibh!
On Monday 24 February 2020 we opened our new school!
Níl a fhios againn go fóill faoin méid atá amach romhainn ach beidh foireann scoile Gaelscoil an Ghoirt Álainn chomh ullmhaithe agus is féidir a bheith.
Tá sé soiléir go bhfuil an rialtas ag iarraidh na scoileanna a choiméad ar oscailt ach b’fhearr dúinn ar fad a bheith ullmhaithe ar eagla go dtagann athrú ar chúrsaí roimh dheireadh na laethanta saoire.
I would like to thank you all for the support that you have shown your school since we reopened. Gaelscoil an Ghoirt Álainn is functioning very well at the minute. We’re delighted that the children are back at school.
Although we are of course expecting to reopen as normal on January 6th 2021 we must all be prepared for any unforeseen closures. Schools will remain open if at all possible but if the worst is to happen, all children are bringing home certain books with them today which are to be kept safe and sound over the holidays. It would be a good idea to leave the books in the school bag as they will be needed for the first day back after the break.
Bíodh saoire slán sábhálta agaibh ar fad.
(Have a safe holiday).