Míle buíochas dóibh siúd a tháinig ar chuairt chuig ár Margadh Geimhridh Dé hAoine seo caite. D’éirigh linn nach mór dhá mhíle euro a bhailiú agus níos tábhachtaí ná aon rud eile, chabhraigh an ócáid leis an atmaisféar dearfach atá i gcónaí le mothú mór thimpeall na scoile! Buíochas go speisialta dóibh siúd ar fad a bhí faoi bhun an óicéad a eagrú agus a chur le chéile. Gan bhur gcabhair ní fhéadfaimís é a chur ar siúl.
Huge thanks to all who came and supported our annual winter fair last Friday. The total sum of money collected was just short of €2,000 euro and all of this money will be put to good use by the school. Even more importantly however, was the positive, happy atmosphere that was prevalent throughout the day and was noticed by all who attended the fair. People were talking, laughing, bargaining and listening to the beautiful songs being sung and music being played by the various classes and groups. Events such as our annual Winter Fair are an important source of funding for our school but more importantly it brings our school community closer together.
Huge thanks especially to all who worked tirelessly to organise and promote this event. Without your help it would not be possible to host such activities.
Ní neart go cur le chéile!
There isn’t strength until we work together!
St. Vincent de Paul.Míle buíochas dóibh siúd a thug rudaí isteach don bhailiúchán do SVP. Tá éileamh mhór ar na hampers seo agus táimid mar scoil ag iarraidh ár gcuid a dhéanamh chun cabhrú le daoine in ár gcomhphobail
Many thanks to all that have donated to our special collection for St. Vincent de Paul. Last year the school community of Gaelscoil an Ghoirt Álainn donated over 50 food hampers to Saint Vincent de Paul for families in the Mayfield area. One of the two local SVP branches reported requests of help from almost 350 families during this same period.
Go n-éirí libh!
Beidh Emily i Rang 2 agus Aaron agus Ben i Rang 3 ar an Today Toy show le Dáithí Ó Sé agus Máire Derrane ag 4.00 inniú! Go néirí leo!
Emily from Rang 2 and Aaron and Ben from Rang 3 are going to be on the RTE, Today Toy show at 4.00pm today. They will meet with and chat with Daithí Ó Sé (who taught in Gaelscoil an Ghoirt Álainn for a few months) and Máire Derrane. They’re going to have a wonderful time and they’re going to be brilliant!
Bronnadh Brat na hÉireann ar an scoil inniu.
Our school was presented with the Irish flag today. This flag has been presented to all schools in the country and will be raised across the country on the same day, the Wednesday of the Easter holidays 2016.
Seó Nollag dos na Naíonáin Bheaga @ 12.00
Beidh seó Nollag dos na Naíonáin Bheaga ar siúl Dé Céadaoin 16/12/2015 Halla na scoile
Junior infants Christmas show will be performed on Wednesday 16th December in the school hall.